Was bedeutet Peaky Blinders?

Eine wörtliche deutsche Übersetzung gibt es nicht. Sinngemäß wären es die Schirmmützen-Schönlinge.

Woher kommt der Name genau?

„Peaky“ bezieht sich auf den Schirm, englisch peak, der flachen Mützen, die zur Uniform der Bande gehörten. Dazu kamen Schlaghosen, Halstücher und zur Seite gekämmtes Haar. Der Birminghamer Historiker Carl Chinn führt den zweiten Teil auf ein Wort aus dem örtlichen Dialekt zurück: Als „blinder“ galt, wer mit seiner Erscheinung auffiel.

Eine andere Erklärung meint, die Männer hätten die Mützen tief ins Gesicht gezogen, damit ihre Opfer sie nicht erkennen. Belegt ist keine der beiden Varianten eindeutig. Beide passen aber besser zu den Quellen als die bekannteste.

Hatten sie wirklich Rasierklingen in den Mützen?

Wahrscheinlich nicht. Die Serie lebt von dem Bild, und Tommy Shelby schlägt damit zu. Chinn hält es für einen Mythos: Rasierklingen kamen in Großbritannien erst in den 1890er-Jahren auf und waren ein Luxusartikel, viel zu teuer für die jungen Männer der Bande. Gekämpft wurde eher mit Gürteln, Messern und Fäusten.

Gab es die Shelbys wirklich?

Die Bande gab es, die Familie Shelby nicht. Die echten Peaky Blinders waren meist junge Männer aus dem Arbeiterviertel Small Heath, die stahlen, sich prügelten und Wetten organisierten. Um die Zeit des Ersten Weltkriegs verloren sie an Bedeutung, andere Banden übernahmen. Eine reale Figur aus dieser Zeit ist Billy Kimber, Anführer der Birmingham Boys, der auch in der Serie auftaucht.

Wie geht die Serie weiter?

Steven Knight erzählte die Geschichte in sechs Staffeln von 2013 bis 2022, mit Cillian Murphy als Tommy Shelby. Im März 2026 folgte der Film Peaky Blinders: The Immortal Man, der im Birmingham der Bombennächte von 1940 spielt.

Wer in den Hinterzimmern der Shelbys mitspielen will, braucht ein Blatt: Unsere Peaky Blinders Premium-Spielkarten holen Small Heath an den Kartentisch.